Apprenez le japonais avec leKanji.com !

Un Kanji au hasard

Prononciation on :
ロウ

Prononciation kun :
お (いる), ふ (ける)

Signification : vieux, âgé, vieillir

Nouveau : LeKanji.com vous propose désormais la liste des 2 136 kanjis officiellement considérés comme courant par le gouvernement japonais. Cette liste a été mise à jour par le japon en novembre 2010 et n'avait plus subit de modification depuis 1981 !


Ce site a pour but de présenter et de faciliter l'apprentissage de langue de japonaise et des kanjis (les caractères japonais). Il se décompose en différentes rubriques qui recouvrent à peu près tout ce qu'il y a savoir sur le japonais et les kanjis : de leur histoire à leur utilisation en passant bien sûr par leur signification et leur prononciation. Actuellement 2141 kanjis sont référencés.

Le site s'adresse à tous les publics, même si vous n'avez aucune connaissance en japonais il vous permettra pas à pas de vous familiariser avec la langue japonaise et les kanjis.

Les principales rubriques :

  • une documentation sur les kanjis
  • une section listant tous les kanjis référencés par le site
  • une fiche détaillée contenant toutes les caractéristiques de chaque kanji
  • un moteur de recherche intelligent qui traduit les mots (français<->japonais) et/ou retourne des informatiions sur des kanjis
  • une application d'apprentissage pour vous donner un moyen facile et gratuit de mémoriser les kanjis
  • une rubrique rassemblant des cours pour apprendre à parler japonais

Si vous n'avez jamais fait de japonais sur votre ordinateur il se peut que les caractères japonais ne s'affichent pas correctement. Si votre ordinateur n'est pas correctement configuré vous ne devriez pas pouvoir voir la phrase écrite ci-dessous (vous verrez sans doute à la place des carrés blancs ou des points d'interrogation) :

私は漢字読めません。

Dans ce cas allez lire l'article vous indiquant comment afficher correctement les kanjis sur votre ordinateur. Une fois votre PC configuré vous pourrez parcourir ce site (et tous les autres sites affichant du japonais et même du chinois) sans soucis !

Si vous désirez apprendre les kanjis

Nous vous recommandons d'abord de lire la documentation sur les kanjis (accessible depuis le menu ci-contre). Elle vous permettra de mieux comprendre d'où provienne les kanjis et comment ils sont utilisés.
Si vous n'avez jamais fait de japonais il est très conseillé, voire nécessaire, que vous alliez consulter la rubrique Kana. Sans une connaissance parfaite des kanas il vous sera impossible de prononcer les kanjis. Rassurez-vous les kanas sont peu nombreux et facile à maîtriser (seul un petit nombre d'heures vous sera nécessaire) par rapport aux kanjis.

L'apprentissage des kanjis n'est pas chose aisée, c'est probablement l'aspect le plus difficile à maîtriser de la langue japonaise. Sans connaissance des kanjis, il est impossible de pouvoir lire le japonais.
Il existe plusieurs milliers de kanjis et la plupart d'entre-eux ont plusieurs siginifications et prononciations qui les rendent encore plus difficile à maîtriser. Dans ces conditions nous avons pensé qu'il était important que vous ayez une application pour vous aidez à les mémoriser de façon simple et intuitive. De plus vous trouverez dans la rubrique Les kanjis une fiche pour chaque kanji qui vous permettra de retrouver rapidement n'importe quel kanji sur lequel vous souhaiteriez avoir des informations.

Plan du site

La documentation

La documentation rassemble en différentes sections un bon nombre d'informations sur ce qu'est un kanji.

  • La section présentation correspond à cette page, elle vous explique comment est organisé le site et quel est son but.
  • La section histoire des kanjis vous permettra de savoir quelle est l'origine des kanjis et comment ils ont été introduits dans la langue japonaise.
  • La section kanji vous explique ce qu'est un kanji et quels sont ses caractéristiques.
  • La section kana vous présente les caractères de bases du japonais (hiragana et katakana). Indispensable pour pouvoir prononcer les kanjis.
  • La section classement des kanjis vous explique quelles sont les différentes méthodes qui existent pour classer et retrouver facilement des kanjis. Certaines de ces méthodes sont utilisées dans la rubrique listant les kanjis.
  • La section tracé vous explique simplement quelles sont les techniques pour arriver à tracer proprement les kanjis.
  • La section Comment utiliser le japonais sur ordinateur vous explique comment bien configurer votre ordinateur pour lire et écrire du japonais.
  • La section liens vous renvois vers des pages web ou des sites qui traitent des aspects du japonais qui ne sont pas traités ici.

La recherche intelligente

Ce site est dôté un d'outil de recherche très complet. Il se situe juste au-dessus du menu vertical et se présente comme un simpleme champ à remplir. Vous pouvez entrez dans ce champ :

  • des kanjis
  • une prononciation d'un kanji
  • un mot japonais
  • la traduction d'un mot

Si vous entrez des kanjis, le recherche vous retournera un maximum d'informations sur ces kanjis. Si vous entrez un mot sa prononciation et sa traduction vous seront retournées, les informations sur les kanjis qui le compose vous seront aussi renvoyées.

Les kanjis

Cette rubrique liste simplement les kanjis. Vous pouvez choisir différents classements pour les trier ou les parcourir.

Apprentissage

Il s'agit d'une application paramétrable qui vous permettra de savoir ou vous en êtes dans l'apprentissage des kanjis.