Apprendre à parler japonais est beaucoup plus facile que ce qu'on pourrait imaginer tellement la différence entre le japonais et le français semble importante. En réalité il est possible d'en maîtriser les bases en quelques heures.
En japonais les notions de genre et de nombre sont absentes : pas de masculin/féminin et pas non plus de singulier/pluriel. En plus de ces absences sachez qu'en japonais chaque verbe n'a qu'une seule terminaison par temps, une seule personne par conjugaison.
La difficulté du japonais réside plutôt dans la façon complétement différente dont sont formées les phrases par rapport au français. En effet le japonais se base énormément sur le contexte et les japonais ne citent que rarement dans leurs phrases ce dont ils parlent, si c'est évident (ou même si ça ne l'est pas ce qui peut parfois entraîner des confusions). Par exemple quand un français dit "tu marches" l'équivalent japonais serait "marcher", le verbe marcher à l'infinitif sans pronom. Les japonais s'adressent très rarement à leurs interlocuteurs avec un pronom (car c'est impoli), soit c'est évident et ils n'ajoutent rien soit ils citent directement le nom de la personne à laquelle il s'adresse dans la phrase, c'est là que les choses se compliquent...
Les niveaux de politesse en japonais sont très nombreux et chaque niveau de politesse correspond presque à une nouvelle façon de parler. Dans un premier temps ce cours n'abordera que le niveau de politesse commun/familier. C'est le plus utilisé, il est employé par exemple entre amis, entre proches ou encore dans les mangas.
Méthodologie du cours
Ce cours commencera par vous enseignez les bases du japonais, ce commencement s'adresse donc plutôt aux grands débutant qui n'ont jamais fait de japonais. Si vous avez déjà quelques connaissances et maîtrisez la grammaire de base, je vous recommande de sauter les premiers chapitres (sauf si vous avez envi de quelques révisions). Chaque leçon a été pensée pour ne pas prendre plus d'une demi-heure de votre temps. Vous trouverez dans chaque leçon un ou plusieurs points de grammaire (selon la difficulté), des exemples, et un peu de vocabulaire et bien sûr des kanjis. Vous remarquerez que les kanjis sont très présents tout au long du cours. Les kanjis sont très rarement traités par les ouvrages d'apprentissage du japonais, sûrement parce qu'ils sont difficiles à maîtriser et nombreux. Or il est impossible de parler le japonais sans en maîtriser les caractères. Cela peut sembler évident mais je vous assure que si vous parcourez un peu le web à la recherche de cours de japonais, vous constaterez qu'au moins 90% ne traitent pas les kanjis.
