| 御仕舞い | [おしまい] | |
| お仕舞い | [おしまい] | |
| 荒仕事 | [あらしごと] | - (n) travail harassant
- travail difficile
|
| 仕える | [つかえる] | - (v1) servir (quelqu'un)
- travailler pour
|
| 仕事 | [しごと] | - (adj-no)(n) travail
- occupation
- emploi
|
| 仕手 | [して] | |
| 仕上げる | [しあげる] | - (v1)(vt) finir
- terminer
- achever
|
| 仕送り | [しおくり] | |
| 仕入れ | [しいれ] | - (n) mise en stock
- achat en masse
|
| 仕入れる | [しいれる] | - (v1) mettre en stock
- renouveler le stock
- se procurer
|
| 仕舞う | [しまう] | - (v5u)(uk) finir
- fermer
- faire complètement
- mettre fin à
|
| 仕方がない | [しかたがない] | - (adj)(exp) c'est inévitable
- on ne peut rien y faire
- pas supportable
- être impatient
- être irrité
|
| 仕方が無い | [しかたがない] | - (adj)(exp) c'est inévitable
- on ne peut rien y faire
- pas supportable
- être impatient
- être irrité
|
| 仕立てる | [したてる] | - (v1) faire (coudre)
- préparer
- entraîner
- envoyer (un messager)
|
| 仕立て屋 | [したてや] | |
| 奉仕 | [ほうし] | |
| 仕上 | [しあげ] | |
| 仕上げ | [しあげ] | |
| 仕合わせ | [しあわせ] | - (adj-na)(n) chance
- bonheur
- bénédiction
- bonne fortune
|
| 仕形 | [しかた] | |
| 仕方 | [しかた] | |
| 仕組み | [しくみ] | - (n)(vs) mécanisme
- organisation
- dispositif
|
| 仕組 | [しくみ] | - (n)(vs) mécanisme
- organisation
- dispositif
|
| 仕舞 | [しまい] | - (n) fin
- terminaison
- informel (pièce de théatre Noh)
- danse de Noh en habits ordinaires
|
| 仕舞 | [じまい] | - (n) fin
- terminaison
- informel (pièce de théatre Noh)
- danse de Noh en habits ordinaires
|
