| 打ち付ける | [うちつける] | - (v1) frapper
- rentrer dans
- enfoncer un clou dans
- frapper fort
|
| 打付ける | [うちつける] | - (v1) frapper
- rentrer dans
- enfoncer un clou dans
- frapper fort
|
| 打付ける | [ぶつける] | - (v1) frapper
- rentrer dans
- enfoncer un clou dans
- frapper fort
|
| 殴打 | [おうだ] | |
| 舌打ち | [したうち] | - (n) claquement de langue (désapprobation)
|
| 打ち上げる | [うちあげる] | - (v1) lancer
- tirer
- jeter (par les vagues)
- rejeter (sur la côte)
- finir
|
| 打つ | [ぶつ] | - (v5t) frapper
- cogner
- heurter
|
| 打つ | [うつ] | - (v5t) frapper
- cogner
- heurter
|
| 打ん殴る | [ぶんなぐる] | |
| 打開 | [だかい] | - (n) dénouement d'une situation difficile
|
| 打楽器 | [だがっき] | - (n) instrument à percussion
|
| 打撃 | [だげき] | - (n) coup
- choc
- atteinte
- dommages
- frappe (baseball)
|
| 打算的 | [ださんてき] | - (adj-na) calculateur
- rusé
- profiteur
|
| 打診 | [だしん] | - (n)(vs) (médecine) percution
- percuter
- sonder (l'opinion de quelqu'un sur un sujet)
|
| 打破 | [だは] | - (n)(vs) briser
- détruire
- défaire
- écraser
- vaincre
- abolir
- supprimer
|
| 打撲 | [だぼく] | - (n) meurtrri
- taler
- faire un bleu
|
| 打撲傷 | [だぼくしょう] | |
| 値打ち | [ねうち] | - (n) valeur
- prix
- dignité
- statut
- estime
|
| 本塁打 | [ほんるいだ] | - (n) home run (terme de base-ball)
|
| 猛打 | [もうだ] | - (n) coup dur
- période difficile
|
| 打ち込む | [ぶちこむ] | - (v5m) forcer
- enfoncer en appuyant
- couler du béton
- tirer sur quelqu'un
- taper un texte
|
| 打ち込む | [うちこむ] | - (v5m) forcer
- enfoncer en appuyant
- couler du béton
- tirer sur quelqu'un
- taper un texte
|
| 一騎打ち | [いっきうち] | |
| 打ち明ける | [うちあける] | - (v1) ouvrir
- parler franchement
- se confier
|
| 打明ける | [うちあける] (io] | - (v1) ouvrir
- parler franchement
- se confier
|
